1
00:16:35,000 --> 00:16:38,000
여기 있어요.
음식에 돈을 쓰세요.
2
00:16:47,101 --> 00:16:49,101
A팀을 원했나요?
3
00:16:49,202 --> 00:16:51,102
당신은 그것을 얻었습니다.
4
00:16:51,203 --> 00:16:53,503
여기서 무슨 일이 일어나고 있나요?
5
00:16:53,604 --> 00:16:56,604
우리는 세부 사항을 알고 있습니다. 이제 알겠습니다.
나머지는 설명해주세요.
6
00:16:56,805 --> 00:17:00,805
내 친구 Mark가 이야기를 작업했습니다.
자전거 타는 사람이있는 창고에 대해
7
00:17:00,906 --> 00:17:03,406
그리고 그들은 그를 납치했습니다!
8
00:17:03,507 --> 00:17:04,507
여기...
9
00:17:04,608 --> 00:17:06,508
이것 좀 들어봐...
10
00:17:06,609 --> 00:17:09,909
큰 문제에 빠졌습니다. 들어봐 자기야
그는 누구도 믿을 수 없습니다...
11
00:17:10,010 --> 00:17:12,910
...경찰도 아니고요!
시간이 별로 없고 증거가 있어요.
12
00:17:13,011 --> 00:17:15,911
몇 개 남겼는데...
젠장, 그들이 나를 찾았어.
13
00:17:23,312 --> 00:17:26,912
그렇게 생각하시나요?
나를 도와줄 수 있나요?
14
00:17:29,613 --> 00:17:31,813
이 가방은 작아요
쉽고, 작습니다.
15
00:17:31,914 --> 00:17:34,314
그게 내가 가진 전부입니다.
제발...
16
00:17:34,415 --> 00:17:36,515
나는 그가 죽는 것을 원하지 않습니다.
17
00:17:38,016 --> 00:17:40,516
곧 연락드리겠습니다.
18
00:18:22,017 --> 00:18:25,517
여기는 돈이 부족해요, 대령님.
우리는 무엇을 할 것인가?
19
00:18:25,618 --> 00:18:29,518
걱정하지 마세요 아사.
다른 사자가 있는 곳에는 사자도 있습니다.
20
00:18:29,719 --> 00:18:32,719
난 우리가 그럴 것 같은 느낌이 들어요
급여를 잘 받으십시오.
21
00:18:32,720 --> 00:18:34,520
계획은 무엇입니까?
22
00:18:34,621 --> 00:18:37,521
내일 우리는 현지에 간다
바이커 바.
23
00:18:37,622 --> 00:18:39,522
그들에게 무엇을 말해야 할지 말해 봅시다.
24
00:18:39,623 --> 00:18:43,123
As... 자원을 활용하고
갱단에 대해 모두 알아보세요.
25
00:18:43,624 --> 00:18:46,024
우리는 은신처에서 만나요.
26
00:18:46,125 --> 00:18:49,125
보면 위험합니다.
27
00:18:49,526 --> 00:18:52,526
나는 계획을 경험할 때 그것을 좋아합니다.
28
00:19:46,527 --> 00:19:49,527
여기서 책임자는 누구입니까?
29
00:20:00,328 --> 00:20:02,928
당신은 누구입니까?
30
00:20:03,029 --> 00:20:05,029
그것은 중요한 것이 아닙니다.
31
00:20:05,230 --> 00:20:08,730
우리가 이기는 것이 중요하다
우리 기자를 돌려주세요.
32
00:20:09,031 --> 00:20:12,031
그렇지 않으면 내가 해야 할 것이다
당신을 짓밟고...
33
00:20:12,332 --> 00:20:15,832
네 친구들 모두
그러면 그들은 술집에 있는 우유를 모두 마실 것입니다.
34
00:20:15,933 --> 00:20:20,833
농담이군요. 침을 들어보세요.
당신은 교양이 없으니까 당신이 이 집을 운영하는 거죠
35
00:20:20,834 --> 00:20:24,034
그리고 엄마의 보지 3개에 몸을 맡기고,
당신을 때려서 죽이지 않으려면!
36
00:20:24,135 --> 00:20:27,535
그 사람은 분명히 이해하지 못하겠지
내가 너한테 무슨 말을 하는 거야?
37
00:20:34,836 --> 00:20:36,536
젠장...
38
00:21:26,337 --> 00:21:27,737
들어오세요!
39
00:21:43,738 --> 00:21:47,738
무슨 거짓말을 했어요!
소들이 솟아오르고 있어요!
40
00:24:23,839 --> 00:24:27,339
- 재미있었어요.
- 정말 추격전이군요!
41
00:24:27,540 --> 00:24:31,040
요점은 무엇입니까?
당신은 내가 그들을 쉽게 처리할 수 있다는 것을 알고 있었습니다.
42
00:24:31,241 --> 00:24:33,741
우리는 단지 깨어나려고 노력하고 있는 중이에요
잠자는 용.
43
00:24:33,842 --> 00:24:36,742
은신처로 운전하세요.
44
00:25:00,443 --> 00:25:03,743
언론인 마크 갬블(Mark Gamble)이 납치됐다
정체불명의 갱단
45
00:25:03,844 --> 00:25:06,844
지금 구속을 요구하고 있는
$500,000.
46
00:25:07,845 --> 00:25:11,845
돈이 없으면
돈을 지불하면 그는 내일 오후 8시에 Marko를 죽일 것입니다.
47
00:25:11,946 --> 00:25:15,546
토마 쿠리 의원
오후 회의를 열었습니다
48
00:25:15,547 --> 00:25:17,447
논의된 곳
납치에 대해.
49
00:25:17,548 --> 00:25:21,148
이 도시는 더 이상 할 수 없습니다
그는 불법을 두려워하며 살고 있습니다.
50
00:25:21,549 --> 00:25:26,549
그래서 오늘 내가 너에게 말하는 거야.
범죄와의 전쟁을 위한 나의 새로운 조치
51
00:25:26,550 --> 00:25:31,050
이 사람을 법의 심판대에 세우는 방법.
우리는 가능한 모든 수단을 동원해야 합니다.
52
00:25:31,151 --> 00:25:37,051
우리는 모든 힘을 다해 우리를 깨끗하게 합니다.
훌륭하고 아름답고 평화로운 도시입니다.
53
00:25:37,652 --> 00:25:41,652
한 순간도 더 이상 참을 수 없습니다
두려움 속에 살기. 잠시도 아닙니다!
54
00:25:41,953 --> 00:25:45,353
그의 출마는 다음과 같습니다.
이번 주 후반에 주 상원의원이 선출됩니다.
55
00:25:45,454 --> 00:25:46,854
젠장.
56
00:25:46,855 --> 00:25:48,855
쿠레이베르, 꺼주세요.
57
00:25:48,956 --> 00:25:50,956
아세, 뭘 알아냈어?
58
00:25:51,057 --> 00:25:53,057
도시는 바이커 승무원에 의해 통제됩니다.
59
00:25:53,158 --> 00:25:56,158
아무것도 들어가거나 나오지 않는다
그들이 그렇게 말하지 않는 한.
60
00:25:56,159 --> 00:25:59,159
그는 바이커 클럽의 리더입니다
"동물"이라는 캐릭터.
61
00:25:59,260 --> 00:26:00,260
무엇?
62
00:26:01,161 --> 00:26:03,561
우리는 할 일이 많습니다.
63
00:26:03,662 --> 00:26:07,662
내가 여기서 뭘 하고 있는 것 같아?
여러분, TV를 시청하고 있는 동안,
64
00:26:07,663 --> 00:26:11,063
방탄 날개를 만들어 봤습니다.
- 두려워하지 마세요 빌리. 우리는 오래 걸리지 않을 것입니다.
65
00:26:11,264 --> 00:26:13,064
약속해요.
66
00:26:13,165 --> 00:26:16,165
저건 개가 아니야, 이 새끼야.
67
00:26:16,366 --> 00:26:21,166
맨발은 진짜 상상에 불과했지
그의 잃어버린 어린 시절을 소개합니다.
68
00:26:21,267 --> 00:26:24,167
그런 미친 이야기를 할 시간이 없어요.
69
00:26:24,268 --> 00:26:25,168
갑시다!
70
00:26:25,469 --> 00:26:27,169
우리는 어디로 가는 걸까요?
71
00:26:27,870 --> 00:26:32,170
마크인 것 같아
Toma Kuréié 롤링 상품을 촬영했습니다.
72
00:27:23,171 --> 00:27:24,671
아 그래...
73
00:27:26,072 --> 00:27:27,672
맙소사...
74
00:27:27,973 --> 00:27:30,973
식인종이 옳았어!
젠장...
75
00:27:47,774 --> 00:27:49,974
당신 말이 옳았어요!
76
00:27:50,075 --> 00:27:51,975
좋은 여자.
77
00:27:52,076 --> 00:27:55,976
이제 저 시의원을 조심하세요.
곧 돌아올게요.
78
00:27:56,077 --> 00:27:59,577
- Kurajber, 그녀와 함께 지내세요.
- 그랬으면 좋겠습니다.
79
00:27:59,678 --> 00:28:01,578
문제없습니다, 보스.
80
00:28:01,679 --> 00:28:05,579
잠깐만요, 대령님, 그래야겠습니다
외롭고 겁에 질린 소녀들을 조심하세요!
81
00:28:05,580 --> 00:28:09,680
- 나는 이 작전의 미인이다.
- 그녀가 결정하게 하세요.
82
00:28:13,681 --> 00:28:15,681
미친 백인들.
83
00:28:40,082 --> 00:28:42,582
그 인물들은 누구였나요?
84
00:28:42,683 --> 00:28:45,683
당황하지 마세요,
확실히 일부는 관련이 없습니다.
85
00:28:45,984 --> 00:28:50,684
들어보세요, 누군가가 묻는다면 그건 '예'라는 뜻이에요
인질이 너무 많은 것을 알고 있기 때문에 우리는 인질을 석방할 수 없습니다.
86
00:28:50,885 --> 00:28:53,485
그래서 그 사람이 우리를 망치고 있는 건가요?
돈의 절반은 우리 것입니다!
87
00:28:53,586 --> 00:28:56,086
돈에 대해 걱정하지 마십시오.
Lova는 안전하고 기다리고 있습니다.
88
00:28:56,187 --> 00:28:59,587
당신 중 누가 신경 써야 할까요?
은퇴하다.
89
00:28:59,688 --> 00:29:02,588
우리는 하나를 해야 할 것입니다
프로젝트에서 꺼내자.
90
00:29:02,589 --> 00:29:04,589
아무것도 걱정하지 마세요.
돈 때문에 날 괴롭히지 마세요.
91
00:29:04,590 --> 00:29:07,690
- 그럼 말이지요.
- 우리 팀이 내일 창고로 돈을 가져올 것입니다.
92
00:29:07,691 --> 00:29:10,691
- 이 인물들이 우리 계획을 망치지 않는 한 말이죠.
- 동물은 망치지 않을 것입니다.
93
00:29:10,792 --> 00:29:13,092
동물아, 그래서 우리가 너한테 돈을 주는 거야
그렇죠?
94
00:29:13,193 --> 00:29:15,593
나는 그가 나에게 돈을 지불한다고 생각했다
마약을 굴리려고?
95
00:29:15,694 --> 00:29:19,594
그것은 또 다른 이야기입니다.
내가 어떤 청춘들과 어울리고 있는지 보세요...
96
00:29:20,195 --> 00:29:23,595
이 캐릭터는 걱정하지 마세요.
왜냐하면 분명히 그는 아무것도 듣지 못하기 때문입니다.
97
00:29:23,896 --> 00:29:26,896
계획은 합의한 대로 진행되고 있습니다.
98
00:29:27,197 --> 00:29:30,197
걱정할 것이 없습니다.
99
00:29:30,798 --> 00:29:34,198
이걸 망치지 마세요!
100
00:29:34,299 --> 00:29:39,199
난 아무것도 망치지 않을 테니 걱정하지 마세요.
시내에서 뵙겠습니다. 곧 뵙겠습니다.
101
00:29:40,000 --> 00:29:44,000
들어봐, 당신은 내 주인이야.
오늘 밤, 구원...
102
00:29:44,201 --> 00:29:47,001
- 그 사람이 곧장 내 차로 오고 있어요.
- 물론.
103
00:29:47,002 --> 00:29:48,502
- 이해했나요?
- 예.
104
00:29:48,503 --> 00:29:52,203
좋은. 그럼 공유해보겠습니다
50-50, 더비를 준비하는 사람.
105
00:29:52,304 --> 00:29:54,604
- 그럼 그 기자를 쏘겠습니다.
- 좋아요.
106
00:29:54,605 --> 00:29:59,105
우리가 싫어하는 자전거 타는 사람,
우리는 도시에서 체포되어 추방됩니다.
107
00:30:00,006 --> 00:30:03,506
- 우리는 모든 것을 동물 탓으로 돌릴 것입니다.
- 동물이죠, 그렇죠...
108
00:30:03,507 --> 00:30:08,507
...그리고 내 캠페인
범죄에 맞서 성공하라!
109
00:30:08,808 --> 00:30:11,008
- 좋은 것 같아요.
- 좋은 것 같아요.
110
00:30:11,109 --> 00:30:15,009
나는 상원의원이 되고 당신은 경찰서장이 됩니다.
111
00:30:15,010 --> 00:30:17,510
- 훌륭해요.
- 자정에 뵙겠습니다.
112
00:30:17,611 --> 00:30:19,411
나는 거기 있을 것이다.
113
00:30:31,912 --> 00:30:34,412
좋은 아침입니다, 의원님들.
114
00:30:34,813 --> 00:30:36,613
당신의 이야기는 무엇입니까?
115
00:30:36,714 --> 00:30:41,814
내 이야기는 시의원에 관한 것입니다.
네트의 양쪽에서 플레이하는 사람.
116
00:30:42,215 --> 00:30:44,815
당신은 정말 똑똑해요.
117
00:30:45,716 --> 00:30:49,816
내가 그래야 한다는 걸 알잖아
배운 교훈... 내 말은, 날 잡아?
118
00:30:50,217 --> 00:30:51,817
아니다! 아니...
119
00:30:52,418 --> 00:30:55,418
나 혼자니까 그 사람은 그러지 않을 거야
그러기엔 너무 고집이 세다.
120
00:30:55,419 --> 00:30:57,919
그것은 내 성격의 팔린카입니다.
121
00:30:58,020 --> 00:30:58,920
하지만...
122
00:30:59,021 --> 00:31:01,921
- 타러 가자.
- 운전 중이신가요?
123
00:31:02,022 --> 00:31:03,522
운전.
124
00:31:22,223 --> 00:31:24,523
그를 돌봐주세요, 아세.
125
00:31:24,624 --> 00:31:26,724
손가락과 엉덩이처럼.
126
00:31:35,525 --> 00:31:39,025
골로구지에게 무슨 일이 일어났나요?
그 사람은 검은색이 유행이라는 걸 모르나요?
127
00:31:39,126 --> 00:31:41,626
너한테는 안 돼, 개자식아!
128
00:31:42,327 --> 00:31:46,227
갑시다. 우리가 무엇을 할 수 있는지 알아보겠습니다
창고에 침입하자.
129
00:32:13,928 --> 00:32:17,228
맞습니다. 이제 갑니다.
그 문 바로 뒤에요.
130
00:32:17,329 --> 00:32:19,329
우리는 사업차 여기에 왔습니다.
131
00:32:19,830 --> 00:32:22,830
- 안 좋아 보이는데, 식인종.
- 벌거벗은...
132
00:32:22,931 --> 00:32:26,531
Gologuzi는 저격수를 배웠습니다.
Leskovac에 고추를 채우는 동안 직감.
133
00:32:26,632 --> 00:32:31,532
여러분, 기억하세요.
항상 어두워지기 전에...
134
00:32:32,133 --> 00:32:35,033
...글쎄, 그렇게 될 때까지
칠흑같이 까맣다.
135
00:32:35,834 --> 00:32:39,034
준비됐나요?
136
00:32:51,335 --> 00:32:55,035
우리를 들여 보내지 않으면 그를 다치게 할 것입니다.
137
00:32:56,236 --> 00:32:59,036
미친 사람.
138
00:33:34,237 --> 00:33:37,237
왜 우리는 아직도 그것을 듣고 있습니까?
139
00:33:40,038 --> 00:33:43,538
내일 아침 그는 그것을 가질 것이다
Mr. Smart의 머리에 구멍이 났습니다!
140
00:33:44,539 --> 00:33:49,039
안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼,
이렇게는 작동하지 않습니다!
141
00:33:49,140 --> 00:33:53,140
봐, 내가 이년을 여기로 데려왔어
바이커 쓰레기를 엿먹이기 위해.
142
00:33:53,241 --> 00:33:55,141
누구세요?
143
00:33:55,142 --> 00:34:00,642
나는 누구입니까? 저는 페라 우주비행사입니다.
포르노 역사상 가장 큰 영화.
144
00:34:00,743 --> 00:34:03,243
당신에 대해 들어 본 적이 없습니다.
145
00:34:03,644 --> 00:34:06,444
- 이름이 뭐예요?
- 엠파.
146
00:34:06,545 --> 00:34:09,145
Kurayber에 찰칵!
147
00:34:10,246 --> 00:34:12,146
하느님 감사합니다.
148
00:34:16,447 --> 00:34:18,447
무당벌레!
149
00:34:22,448 --> 00:34:24,448
나는 우리 팀을 구할 것이다!
150
00:34:24,549 --> 00:34:27,449
구조가 필요하다는 것을 어떻게 알 수 있나요?
151
00:34:27,550 --> 00:34:30,050
누군가 같은데
그는 원작 영화를 보지 않았다.
152
00:34:30,151 --> 00:34:33,651
식인종이 계획을 세울 때마다
추출해야 함을 의미합니다.
153
00:34:33,752 --> 00:34:36,752
내가 왜 팀에 있어야 합니까?
154
00:34:36,853 --> 00:34:41,753
- 너 정말 미쳤구나.
- 험담할 시간이 없어요, 이모!
155
00:34:43,754 --> 00:34:47,554
- 여기서 나가자.
- 이 이야기는 놓치지 않을 거예요.
156
00:34:47,655 --> 00:34:52,255
Larry에게 전화해서 말해 보세요.
가능한 한 빨리 카메라가 필요하다고요.
157
00:34:58,456 --> 00:35:04,856
내 소식통에 따르면 이 그룹은 그룹입니다.
A팀이라 불리는 도망자들.
158
00:35:05,257 --> 00:35:08,257
먼저 그들을 죽여라.
159
00:35:10,758 --> 00:35:14,258
당신은 더 잘할 수 있습니다.
160
00:35:19,959 --> 00:35:24,459
안녕 동물아, 톰을 아신다면
돈을 갖고 당신을 죽이려고.
161
00:35:24,960 --> 00:35:27,960
- 녹음해 두었어요.
- 그게 사실이야, 토모?
162
00:35:28,961 --> 00:35:31,961
- 예 아니면 아니오?
- 정말 좋은 이야기네요.
163
00:35:36,362 --> 00:35:41,262
- 더 이상 위험을 감수해서는 안 됩니다.
- 상관없어요. 우리는 이 인물들을 비난할 것입니다.
164
00:35:43,263 --> 00:35:46,263
여기는 FBI입니다!
당신은 포위되었습니다!
165
00:35:53,464 --> 00:35:56,464
무기를 버리고 나가세요
손을 높이 들었습니다!
166
00:35:56,565 --> 00:35:59,565
그들은 허세를 부리고 있습니다.
그들은 아무것도 하지 않을 것입니다.
167
00:36:08,966 --> 00:36:12,166
거의 보드 수준이에요.
당신은 바보입니다.
168
00:36:12,267 --> 00:36:14,767
우리는 그것을 확인해야 할 것입니다.
169
00:36:26,868 --> 00:36:29,368
- Gologuzi에게 감사드립니다.
- 아무것도 아님.
170
00:36:29,769 --> 00:36:33,369
젠장!
우리는 싸우지 않고 포기하지 않습니다!
171
00:36:44,370 --> 00:36:46,470
니 엄마 엿먹어!
172
00:37:07,771 --> 00:37:10,471
그 입 엿먹어라...
173
00:37:16,472 --> 00:37:19,472
I told you that you are a fool.
174
00:37:19,773 --> 00:37:22,773
아직 끝나지 않았어...
175
00:37:33,974 --> 00:37:38,774
그는 나를 2년 동안 가두어 두었어요
그가 나를 내 고향 마을에서 데려갔기 때문이다.
176
00:37:38,975 --> 00:37:44,075
- 어떻게 감사해야 할지 모르겠어요.
- 현물 권력.
177
00:53:56,076 --> 00:53:59,076
나는 팀을 도와야 해요.
178
00:54:23,277 --> 00:54:27,577
잘했어 꼬마야! 나는 당신이 좋은 줄 알았습니다!
나는 당신의 이야기를 전혀 의심하지 않았습니다!
179
00:54:27,678 --> 00:54:29,678
저와 함께하시면 퓰리처상을 받으실 수 있습니다.
180
00:54:29,779 --> 00:54:31,179
파커!
181
00:54:33,580 --> 00:54:37,980
내가 무엇을 말할 수 있습니까?
맞아요. 무슨 이야기야...
182
00:55:01,981 --> 00:55:05,981
- 헬리콥터는 어디서 구했어요?
- 반사판과 메가폰을 사용했어요.
183
00:55:06,082 --> 00:55:09,882
조종사 면허가 취소됐어요
운전하면서 팬케이크를 튀기고 있었을 때.
184
00:55:09,983 --> 00:55:12,483
당신은 정말 대단해요 내 친구.
185
00:55:12,584 --> 00:55:15,684
잃은 것만 후회할 뿐
이 모든 것의 개 빌리.
186
00:55:16,585 --> 00:55:19,585
분명 어딘가에 나타날 겁니다.
187
00:55:19,686 --> 00:55:23,786
- 그는 몹시 화가 난 것 같습니다.
- 내가 그에게 경고하지 않았다고 말할 수는 없어요.
188
00:55:24,087 --> 00:55:28,787
재미를 망치고 싶지 않지만 더 좋습니다
그들이 우리를 확인하기 전에 떠나려고요.
189
00:55:56,788 --> 00:56:00,288
모든 일이 잘 풀린 것 같아
당신과 당신의 친구들에게 감사드립니다.
190
00:56:01,989 --> 00:56:03,889
마크는 어디 있어?
191
00:56:04,190 --> 00:56:08,690
그가 마음을 바꾼 것 같습니다.
꺼내주신 후,
192
00:56:08,791 --> 00:56:11,691
그는 잠시 떠나기로 결정했다
그리고 엉덩이를 날려버려.
193
00:56:13,592 --> 00:56:19,092
-그래서 우리는 아무것도 아닌데 목숨을 걸었습니다.
- 아직도 시의원의 가방을 갖고 계시군요.
194
00:56:19,193 --> 00:56:22,193
그리고 트렁크에 있는 모든 것
그 아시아인들.
195
00:56:23,294 --> 00:56:26,794
당신은 정말 기자군요, 미스.
196
00:56:27,495 --> 00:56:32,095
감사할 방법이 몇 가지 있는 것 같아요
당신이 나에게 해준 모든 일에 대해.
197
00:56:33,796 --> 00:56:36,796
나는 이것을 좋아할 것이다.
198
01:11:14,597 --> 01:11:20,297
그래서 글을 쓸 생각이었는데
당신과 당신의 친구들에 관한 기사.
199
01:11:21,198 --> 01:11:24,198
그것은 내 잘못이 아닙니다.
200
01:11:24,399 --> 01:11:27,399
자, 이번이 누명을 벗을 기회입니다.
201
01:11:27,500 --> 01:11:31,400
그리고 그것은 나에게 모든 사람이 볼 수 있는 기회를 줄 것입니다
나는 정말 훌륭한 기자다.
202
01:11:31,601 --> 01:11:34,801
나는 그에게 술을 마시게 할 수 없다
당신이 알아낸 것.
203
01:11:34,902 --> 01:11:38,402
그것은 우리보다 당신에게 더 많은 이익을 줍니다.
204
01:11:39,003 --> 01:11:42,803
그럼 넌 나한테 해야지
팀에서 받아들이십시오.
205
01:11:42,904 --> 01:11:45,404
그는 그렇게 할 수 없을 것입니다.
206
01:11:46,405 --> 01:11:51,405
아니면 내가 팀에 합류하게 해주세요.
또는 “당신을 발견하기 위해 모든 것에서.
207
01:11:51,506 --> 01:11:54,406
그는 무엇을 선택할 것인가?
208
01:11:58,707 --> 01:12:02,407
A팀에 오신 것을 환영합니다.
209
01:12:02,808 --> 01:12:06,808
나는 계획이 잘 진행되면 좋아한다.
210
01:12:12,809 --> 01:12:20,809
번역: 캄파르
http://titlovi.com/